<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.apple-style-span
{mso-style-name:apple-style-span;}
span.sep
{mso-style-name:sep;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:3.0cm 2.0cm 3.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Dear Tanja and all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">I also support the proposal to have lexicographic data / dictionaries as a CLARIN Resource Family.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">The Danish CLARIN group will also be willing to contribute. As we are also involved in Elexis, this is in my view a very nice opportunity to get
information from the Elexis network collected into a CLARIN Resource Family.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Best,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Lene
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Fra:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> userinvolvement-bounces@lists.clarin.eu [mailto:userinvolvement-bounces@lists.clarin.eu]
<b>På vegne af </b>Monica Monachini<br>
<b>Sendt:</b> 5. marts 2019 11:36<br>
<b>Til:</b> Wissik, Tanja<br>
<b>Cc:</b> bod@lists. eu; Lenardič, Jakob ; ncf@lists.clarin.eu; userinvolvement@lists.clarin.eu<br>
<b>Emne:</b> Re: [Userinvolvement] [Ncf] Recommendations of CLARIN Resource Families to be featured in 2019<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear Tanja,<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Thank you for your suggestion.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I was exactly on the same line...<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I had a quick exchange with Darja a few days ago, proposing her to work with lexical resources and asking her opinion about e.g. Wordnets that constitute a family already.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I think we can go further and include other lexical resources.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I’m willing to contribute, if needed.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Monica <o:p></o:p></p>
<div id="AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal">Inviato da iPhone<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
Il giorno 28 feb 2019, alle ore 15:12, Wissik, Tanja <<a href="mailto:Tanja.Wissik@oeaw.ac.at">Tanja.Wissik@oeaw.ac.at</a>> ha scritto:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div id="divtagdefaultwrapper">
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Dear Darja, dear Jakob,<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">I would suggest to prepare lexicographic data / dictionaries as a CLARIN Ressource Family.
<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">We from the ELEXIS project could contribute to such a survey. Furthermore, last year, an intern at the ACDH already started such a collection doing research in the VLO that could maybe be used
as an starting point (see speadsheet <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/13XtZ1hYfJC8Wgiy3sm05HMPDGtdVsc66-sysQwflA_c/edit?usp=sharing">
overview</a>)<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Best wishes,<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Tanja<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div id="Signature">
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;color:black"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Dr. Tanja Wissik
<br>
ACDH - Austrian Centre for Digital Humanities <br>
Austrian Academy of Sciences <br>
Sonnenfelsgasse 19 A-1010 Vienna<br>
E-mail: </span><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#3366FF"><a href="mailto:Tanja.Wissik@oeaw.ac.at">Tanja.Wissik@oeaw.ac.at</a></span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><br>
Tel: + 43 1 51581 - 2206 <br>
</span><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#3366FF"><a href="http://www.oeaw.ac.at/acdh/">http://www.oeaw.ac.at/acdh/</a></span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">
<hr size="2" width="98%" align="center">
</span></div>
<div id="divRplyFwdMsg">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Von:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">
<a href="mailto:userinvolvement-bounces@lists.clarin.eu">userinvolvement-bounces@lists.clarin.eu</a> <<a href="mailto:userinvolvement-bounces@lists.clarin.eu">userinvolvement-bounces@lists.clarin.eu</a>> im Auftrag von Fišer, Darja <<a href="mailto:Darja.Fiser@ff.uni-lj.si">Darja.Fiser@ff.uni-lj.si</a>><br>
<b>Gesendet:</b> Freitag, 22. Februar 2019 14:20<br>
<b>An:</b> <a href="mailto:ncf@lists.clarin.eu">ncf@lists.clarin.eu</a>; <a href="mailto:userinvolvement@lists.clarin.eu">
userinvolvement@lists.clarin.eu</a>; bod@lists. eu<br>
<b>Cc:</b> Lenardič, Jakob<br>
<b>Betreff:</b> [Userinvolvement] Recommendations of CLARIN Resource Families to be featured in 2019</span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Dear all,
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">in 2019 we will prepare overviews of 3 CLARIN Resource Families which we will also start to complement with show cases. In order to make sure that the initiative is relevant to
our entire network, we are inviting you to suggest the resource families you would like to be featured.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">When thinking of the types of resources, please bare in mind some of the following desiderata:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">- we would like to survey mature resources, something CLARIN can be especially proud of<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">- the featured type of resources should be available for many languages in the CLARIN infrastructure<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">- the featured type of resources should be relevant for researchers from a wide range of disciplines<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">- we would like to feature the types of resources for which there is a lot of interest the research community <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Please provide a short motivation (max 200 words) for your recommendation. We are welcoming your suggestions by 15 March. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Best,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black">Darja and Jakob<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black">— <o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" style="orphans:auto;widows:auto">
<tbody>
<tr style="height:15.0pt;orphans:auto;text-align:start;widows:auto;word-spacing:0px">
<td valign="top" style="padding:1.5pt 11.25pt 1.5pt 1.5pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Garamond","serif";color:black">Univerza<i> v Ljubljani</i><br>
Filozofska<i> fakulteta</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td rowspan="2" valign="top" style="border:none;border-left:solid #DFE0E0 1.0pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 11.25pt;height:15.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond","serif";color:black">doc. dr. </span><span style="font-family:"Garamond","serif";color:#DF3127">Darja Fišer</span><span style="font-family:"Garamond","serif";color:black">, Assistant Professor </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:black"><br>
<i><a href="http://lojze.lugos.si/darja/" id="LPlnk67663">http://lojze.lugos.si/darja/</a></i><br>
<br>
<i>Oddelek za prevajalstvo</i><span class="sep"> / </span></span><i><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:#6D6E71">Department of translation</span></i><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:black"><br>
<br>
Filozofska<i> fakulteta</i> / </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:#6D6E71">Faculty <i>of arts</i></span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:black"><br>
<br>
Aškerčeva cesta 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija / </span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:#6D6E71">Slovenia</span><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:black"><br>
<br>
<a href="mailto:darja.fiser@ff.uni-lj.si"><span style="color:#DF3127">darja.fiser@ff.uni-lj.si</span></a><span class="sep">, </span><a href="http://www.ff.uni-lj.si"><span style="color:#DF3127">www.ff.uni-lj.si</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="orphans:auto;text-align:start;widows:auto;word-spacing:0px">
<td valign="top" style="padding:15.0pt 15.0pt 1.5pt 1.5pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:11.5pt;color:black"><a href="http://www.uni-lj.si"><span style="color:#4787FF"><br>
<logo_UL.gif> </span><span style="font-size:12.0pt;color:#4787FF"><o:p></o:p></span></a></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black"><a href="http://www.uni-lj.si"><span style="color:black"><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</span><span style="color:black;text-decoration:none"><o:p></o:p></span></a></span></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><u><span style="font-size:11.5pt;color:#4787FF"><a href="http://www.uni-lj.si"><span style="color:#4787FF"><br>
</span></a></span></u><span style="font-size:11.5pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>
Ncf mailing list<br>
<a href="mailto:Ncf@lists.clarin.eu">Ncf@lists.clarin.eu</a><br>
<a href="https://lists.clarin.eu/cgi-bin/mailman/listinfo/ncf">https://lists.clarin.eu/cgi-bin/mailman/listinfo/ncf</a><o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>