<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:-webkit-standard;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.apple-style-span
{mso-style-name:apple-style-span;}
span.sep
{mso-style-name:sep;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#2E74B5;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EL link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>Dear Darja,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>I just got the book from our National Coordinator and I must say it is beautiful! It is a very nice piece of dissemination of our work as a European network, giving a glimpse of the broad range of research domains we cater for. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>Special thanks go to you and all the team for your efforts to make this possible. It was a pleasure working with you all!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>Thanks also for taking care of sending the book to the interviewees centrally.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>best wishes,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>Maria<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>Maria Gavriilidou<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>ILSP/R.C. ‘Athena’<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>Epidavrou & Artemidos 6<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>GR-15125 Marousi<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>Athens<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>Greece<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>Tel.: +30 210 6875441<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>Email: <a href="mailto:maria@ilsp.athena-innovation.gr"><span style='color:#0563C1'>maria@ilsp.athena-innovation.gr</span></a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'>URL: <a href="http://www.ilsp.gr/"><span style='color:#0563C1'>www.ilsp.gr</span></a><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#2E74B5'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> userinvolvement-bounces@lists.clarin.eu [mailto:userinvolvement-bounces@lists.clarin.eu] <b>On Behalf Of </b>Fiser, Darja<br><b>Sent:</b> Monday, November 26, 2018 1:13 PM<br><b>To:</b> Fišer, Darja<br><b>Cc:</b> userinvolvement@lists.clarin.eu<br><b>Subject:</b> Re: [Userinvolvement] Tour de CLARIN publication<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>Dear all again, <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>I forgot to finish 1 sentence in the email below, so here it is: We will be sending the book to the researchers we’ve interviewed from the Utrecht office to thank them for participation in the coming days.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>Best,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>Darja<o:p></o:p></p><div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'>— <o:p></o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 style='margin-left:36.0pt;orphans: auto;widows: auto'><tr style='height:15.0pt;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><td valign=top style='padding:1.5pt 11.25pt 1.5pt 1.5pt;height:15.0pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Garamond","serif";color:black'>Univerza<i> v Ljubljani</i><br>Filozofska<i> fakulteta</i><o:p></o:p></span></p></td><td rowspan=2 valign=top style='border:none;border-left:solid #DFE0E0 1.0pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 11.25pt;height:15.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:black'>doc. dr. </span><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#DF3127'>Darja Fišer</span><span style='font-family:"Garamond","serif";color:black'>, Assistant Professor </span><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:black'><br><i><a href="http://lojze.lugos.si/darja/">http://lojze.lugos.si/darja/</a></i><br><br><i>Oddelek za prevajalstvo</i><span class=sep> / </span></span><i><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:#6D6E71'>Department of translation</span></i><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:black'><br><br>Filozofska<i> fakulteta</i> / </span><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:#6D6E71'>Faculty <i>of arts</i></span><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:black'><br><br>Aškerčeva cesta 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija / </span><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:#6D6E71'>Slovenia</span><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif";color:black'><br><br><a href="mailto:darja.fiser@ff.uni-lj.si"><span style='color:#DF3127'>darja.fiser@ff.uni-lj.si</span></a><span class=sep>, </span><a href="http://www.ff.uni-lj.si"><span style='color:#DF3127'>www.ff.uni-lj.si</span></a><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><td valign=top style='padding:15.0pt 15.0pt 1.5pt 1.5pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:11.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black'><a href="http://www.uni-lj.si"><span style='color:#4787FF'><br></span><span style='color:#4787FF;text-decoration:none'><img border=0 width=43 height=85 id="_x0035_475D48B-BCDE-4C54-A3DF-E03E6008061B" src="cid:image001.gif@01D4858B.53CC6700"></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#4787FF'><o:p></o:p></span></a></span></p><div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><a href="http://www.uni-lj.si"><span style='color:black'><br><br><br><br><br></span><span style='color:black;text-decoration:none'><o:p></o:p></span></a></span></u></p></div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><u><span style='font-size:11.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:#4787FF'><a href="http://www.uni-lj.si"><span style='color:#4787FF'><br></span></a></span></u><span style='font-size:11.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div></div></div></div></div></div></div></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><br><br><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>On 26 Nov 2018, at 12:08, Fišer, Darja <<a href="mailto:Darja.Fiser@ff.uni-lj.si">Darja.Fiser@ff.uni-lj.si</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>Dear all, <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>I’m happy to report that our Tour de CLARIN publication has now been published. You can access the digital version here: <a href="https://www.clarin.eu/sites/default/files/Tour-de-CLARIN-volume-I-2018-CE-2018-1341_0.pdf">https://www.clarin.eu/sites/default/files/Tour-de-CLARIN-volume-I-2018-CE-2018-1341_0.pdf</a><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>If you’d like a printed copy, you can order it here (pls coordinate this with the national coordinator as they have received the same link and might have ordered copies for your consortium already): <a href="https://goo.gl/forms/1FCKDmaDPiuOJJot2">https://goo.gl/forms/1FCKDmaDPiuOJJot2</a><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>We launched the book at the General Assembly meeting in Sofia last week and it was very well received by the NCF and the ministry representatives. We will be <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>The book was quite a project which would not have been possible without all the help from Mietta Lennes, Eira Brandby, Tanja Wissik, Arjan Van Hessen, Jan Wieczorek, Vincent Vandgehinste, Barbora Vidová Hladká, Maria Gavriilidou and Jolanta Kovalevskaite. A special thanks goes to Karolina for the nice design, patience and last-minute problem-solving.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><br>Can’t wait Volume 2! <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>Best,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>Darja and Jakob<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'>— <o:p></o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 style='margin-left:36.0pt'><tr style='height:15.0pt;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;font-variant-east-asian: normal;font-variant-position: normal;text-align:start;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><td valign=top style='padding:1.5pt 11.25pt 1.5pt 1.5pt;height:15.0pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Garamond","serif"'>Univerza<i> v Ljubljani</i><br>Filozofska<i> fakulteta</i><o:p></o:p></span></p></td><td rowspan=2 valign=top style='border:none;border-left:solid #DFE0E0 1.0pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 11.25pt;height:15.0pt'><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif"'>doc. dr. <span style='color:#DF3127'>Darja Fišer</span>, Assistant Professor </span><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Garamond","serif"'><br><i><a href="http://lojze.lugos.si/darja/">http://lojze.lugos.si/darja/</a></i><br><br><i>Oddelek za prevajalstvo</i><span class=sep> / </span><i><span style='color:#6D6E71'>Department of translation</span></i><br><br>Filozofska<i> fakulteta</i> / <span style='color:#6D6E71'>Faculty <i>of arts</i></span><br><br>Aškerčeva cesta 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija / <span style='color:#6D6E71'>Slovenia</span><br><br><a href="mailto:darja.fiser@ff.uni-lj.si"><span style='color:#DF3127'>darja.fiser@ff.uni-lj.si</span></a><span class=sep>, </span><a href="http://www.ff.uni-lj.si/"><span style='color:#DF3127'>www.ff.uni-lj.si</span></a><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;font-variant-east-asian: normal;font-variant-position: normal;text-align:start;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'><td valign=top style='padding:15.0pt 15.0pt 1.5pt 1.5pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:11.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif"'><a href="http://www.uni-lj.si/"><span style='color:#4787FF'><br><logo_UL.gif> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#4787FF'><o:p></o:p></span></a></span></p><div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#4787FF'><a href="http://www.uni-lj.si/"><span style='color:#4787FF'><br><br><br><br><br></span><span style='color:windowtext;text-decoration:none'><o:p></o:p></span></a></span></u></p></div><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><u><span style='font-size:11.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:#4787FF'><a href="http://www.uni-lj.si/"><span style='color:#4787FF'><br></span></a></span></u><span style='font-size:11.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif"'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div></div></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>_______________________________________________<br>Userinvolvement mailing list<br><a href="mailto:Userinvolvement@lists.clarin.eu">Userinvolvement@lists.clarin.eu</a><br><a href="https://lists.clarin.eu/cgi-bin/mailman/listinfo/userinvolvement">https://lists.clarin.eu/cgi-bin/mailman/listinfo/userinvolvement</a><o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div></div></body></html>