[Userinvolvement] East Asian Language Tools

[Martin Wynne]

Hi Karolina,

I thought the call was a bit too general for public mailing lists - 
language processing software for East Asian languages is a big area. The 
idea was to find out as much as we can from within the CLARIN community 
first, and then once we have a reasonable list of relevant tools, to 
invite further suggestions from the wider community. But perhaps we have 
already extracted as much as we can from the CLARIN community. Later 
this week, I'll send a message to the CORPORA email list.

Best wishes,
Martin

On 26/09/17 13:37, Karolina Badzmierowska wrote:
> Hi Martin,
>
> We will include it in the Newsflash that will go out at the end of 
> this week. I will also schedule a few tweets & FB posts to spread the 
> word. Have you submitted the call to any relevant mailing lists?
>
> Best,
> Karolina
>
>
>
>> On 26 Sep 2017, at 13:21, Martin Wynne 
>> <martin.wynne at bodleian.ox.ac.uk 
>> <mailto:martin.wynne at bodleian.ox.ac.uk>> wrote:
>>
>> Dear all,
>>
>> I've had no responses so far to the request for information below. 
>> Please let me know if you've had any difficulty finding, accessing or 
>> making suggestions in the Google spreadsheet. It should be available 
>> at http://bit.ly/CLARINEastAsian. Please circulate the call for 
>> further information in your national and other circles.
>>
>> I have included a number of tools in the spreadsheet myself, which I 
>> have discovered through on-line searches. I don't know whether I 
>> should conclude that (i) no-one involved with CLARIN has any 
>> experience of processing or analysing East Asian languages, or (ii) I 
>> have covered all of the relevant tools in the document. In case of 
>> the latter, I have included a new column where you can report 
>> experiences of using the tool.
>>
>> Contributions are welcome until Friday 6th October for inclusion in 
>> the presentation in Brussels, or get in touch later to help us make 
>> this into a report and ongoing resource.
>>
>> Best wishes,
>> Martin
>>
>> On 19/09/17 12:30, Martin Wynne wrote:
>>> For a talk about CLARIN next month in Brussels to an audience of 
>>> young researchers in East Asian studies, I'm gathering information 
>>> about software for language processing of East Asian languages. In 
>>> particular, suggestions of tools that would be relatively easy for 
>>> non-specialists to use are welcome.
>>> I'll be talking to people about this at the Bazaar at the conference 
>>> this afternoon, and anyone can suggest more tools in the Google 
>>> spreadsheet at:
>>>
>>> http://bit.ly/CLARINEastAsian
>>>
>>> Many thanks for any input.
>>> Best wishes,
>>> Martin
>>
>> -- 
>> Oxford Text Archive,
>> Bodleian Libraries,
>> University of Oxford
>> Tel: +44 1865 283813
>> martin.wynne at bodleian.ox.ac.uk <mailto:martin.wynne at bodleian.ox.ac.uk>
>>
>> ** Please note new email address and telephone number above (from 
>> November 2016) **
>>
>> _______________________________________________
>> Userinvolvement mailing list
>> Userinvolvement at lists.clarin.eu
>> https://lists.clarin.eu/cgi-bin/mailman/listinfo/userinvolvement
>
> *
> Karolina Badzmierowska*
> CLARIN ERIC Communications Officer | Utrecht University | Drift 10, 
> 3512 BS Utrecht, The Netherlands | Room 2.05 | Working days: Mon-Tue
>

-- 
Oxford Text Archive,
Bodleian Libraries,
University of Oxford
Tel: +44 1865 283813
martin.wynne at bodleian.ox.ac.uk

** Please note new email address and telephone number above (from November 2016) **