<div dir="ltr">Dear ACDH Team,<div><br></div><div>thanks for your thorough analysis, I think it's good to hear some more voices regarding the VLO and I put a few comments in the document, I hope this was the idea. In the end I guess it very much comes down to finding ways to make the VLO look better faster than all metadata can be curated, especially since it is not possible to decide for others e.g. which granularity is appropriate, but I think there has been some great improvements lately regarding "normalisation-mapping" and also the browsing through metadata hierarchies that really make a difference (and I can say this too, since I didn't implement anything ;) ) so I'm optimistic and looking forward to hear about the outcomes of the meeting.</div><div><br></div><div>Best,</div><div>Hanna</div><div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-10-12 16:26 GMT+02:00 Durco, Matej <span dir="ltr"><<a href="mailto:Matej.Durco@oeaw.ac.at" target="_blank">Matej.Durco@oeaw.ac.at</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="white" lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Dear all,
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Even though unfortunately not too many of you will be able to join our discussion on Thursday, here nevertheless (or all the more)
is the promised document [1]. It is certainly not perfect, but we spent quite some time on it and in my view it is the most comprehensive analysis of the issues with VLO including a number of practical recommendations produced so far (I can say this, because
it was my colleague Go Sugimoto, who did most of the work. ;) )<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">We encourage you to take time to read through the document. You are welcome to comment directly inside the document (you may want to
prefix the comments with your initials, as editing is allowed to anonymous) and also to join the meeting on Thursday, for which this document will be the base (but we will obviously have to constrain ourselves to just selected issues there).</span><span style="font-size:10pt;font-family:Tahoma,sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Thank you.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Best,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Matej<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">[1] <a href="https://docs.google.com/document/d/1rjNUqwr9KgUY4XLQiuvzpWIvb3zEIvza8PGvX93Bm8Y/edit" target="_blank">https://docs.google.com/document/d/1rjNUqwr9KgUY4XLQiuvzpWIvb3zEIvza8PGvX93Bm8Y/edit</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="15067d58346561c8_15067bc18710e6e3_150670323567261a_1505c71f5043539c__MailEndCompose"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></a></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">PS<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">FYI: We will also have an oral presentation and demo at CAC concentrating in more detail on selected aspects (mainly the variation
of values in VLO) that nicely complements this more general analysis.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border-style:solid none none;border-top-color:rgb(225,225,225);border-top-width:1pt;padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:windowtext">Von:</span></b><span lang="DE" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:windowtext"> Durco, Matej
<br>
<b>Gesendet:</b> Mittwoch, 07. </span><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:windowtext">Oktober 2015 18:57<br>
<b>An:</b> '<a href="mailto:tf-curation@lists.clarin.eu" target="_blank">tf-curation@lists.clarin.eu</a>' <<a href="mailto:tf-curation@lists.clarin.eu" target="_blank">tf-curation@lists.clarin.eu</a>><br>
<b>Cc:</b> Sugimoto, Go <<a href="mailto:Go.Sugimoto@oeaw.ac.at" target="_blank">Go.Sugimoto@oeaw.ac.at</a>>; King, Margaret <<a href="mailto:Margaret.King@oeaw.ac.at" target="_blank">Margaret.King@oeaw.ac.at</a>>; Ostojic, Davor <<a href="mailto:Davor.Ostojic@oeaw.ac.at" target="_blank">Davor.Ostojic@oeaw.ac.at</a>>; Menzo Windhouwer2 <<a href="mailto:menzo.windhouwer@meertens.knaw.nl" target="_blank">menzo.windhouwer@meertens.knaw.nl</a>>; Twan Goosen <<a href="mailto:twan.goosen@mpi.nl" target="_blank">twan.goosen@mpi.nl</a>>; Dieter Van Uytvanck <<a href="mailto:dieter@clarin.eu" target="_blank">dieter@clarin.eu</a>>;
'<a href="mailto:j.odijk@uu.nl" target="_blank">j.odijk@uu.nl</a>' <<a href="mailto:j.odijk@uu.nl" target="_blank">j.odijk@uu.nl</a>>; 'Marc Kemps-Snijders' <<a href="mailto:marc.kemps.snijders@meertens.knaw.nl" target="_blank">marc.kemps.snijders@meertens.knaw.nl</a>><br>
<b>Betreff:</b> Curation TF - F2F meeting at CAC2015<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div><span>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Dear all,
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">As you may have seen, next week on Thursday morning there will be the TF slots at CAC. We decided for CMDI and Curation to sit together
(at least partly) over both slots (9-11:15 room Berlin; 11:45-13:00 we may split to rooms Prague & Vienna if needed).<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">We (at ACDH) have been intensively working on the issue and are compiling some comprehensive material (analysis, findings, recommendations),
which we will circulate beforehand, hopefully by Friday, worst case on Monday.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Could you please indicate, who will be able and willing to join us on Thursday morning, to know how many we shall expect?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Best,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Matej<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</span></div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Tf-curation mailing list<br>
<a href="mailto:Tf-curation@lists.clarin.eu" target="_blank">Tf-curation@lists.clarin.eu</a><br>
<a href="https://lists.clarin.eu/cgi-bin/mailman/listinfo/tf-curation" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.clarin.eu/cgi-bin/mailman/listinfo/tf-curation</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div>Hanna Hedeland<br>Hamburger Zentrum für Sprachkorpora<br>Max-Brauer-Allee 60<br>D - 22765 Hamburg<br><br>Tel. <a href="tel:%2B%2049%2040%2042838%206893" value="+4940428386893" target="_blank">+ 49 40 42838 6893</a></div>
</div></div></div>