[Clarin-Be] Fwd: CLARIN ParlaMint workshop at Utrecht University

Fri Jun 20 15:55:53 CEST 2025

FYI.

mvg,

v.

-------- Original Message --------

  		SUBJECT:
  		CLARIN ParlaMint workshop at Utrecht University

  		DATE:
  		2025-06-20 15:28

  		FROM:
  		"Lek, I. van der (Iulianna)" <i.vanderlek at uu.nl>

  		TO:
  		"Heuvel, H. van den (Henk)" <henk.vandenheuvel at ru.nl>, Liselore 
Tissen <liselore.tissen at bb.huc.knaw.nl>, Carole Tiberius 
<carole.tiberius at ivdnt.org>, "Jong, F.M.G. de (Franciska)" 
<f.m.g.dejong at uu.nl>, Vincent Vandeghinste <vincent at ccl.kuleuven.be>, 
Frieda Steurs <frieda.steurs at ivdnt.org>

  		CC:
  		Darja Fišer <darja.fiser at inz.si>, "Kontino, T. (Thalassia)" 
<t.kontino at uu.nl>, communications <communications at clarin.eu>

Dear all,

CLARIN ERIC in collaboration with the Centre Digital Humanities of 
Utrecht University are organising an in-person workshop on ParlaMint. 
The announcement has been sent out today via the CDH newsletter. If you 
know any researchers in your Dutch academic networks who are working 
with parliamentary data and may be interested in this workshop, please 
spread the news. Thank you in advance, Iulianna.

----------------------------------------------------------------------------------------

DATES: 20 NOVEMBER 2025, 10:00 – 13:00 (CEST)

VENUE: DIGITAL HUMANITIES WORKSPACE [1] , DRIFT 27, UTRECHT, UTRECHT, 
3512 BR, UTRECHT.

TITLE: _CDH/CLARIN WORKSHOP: PARLAMINT – AN INTRODUCTION TO MULTILINGUAL 
PARLIAMENTARY DATA_ BY ANNA KRYVENCO AND KRISTINA PAHOR DE MAITI

THIS WORKSHOP IS DESIGNED FOR RESEARCHERS WORKING WITH PARLIAMENTARY 
DATA TO STUDY SOCIO-CULTURAL TOPICS. AFTER AN INTRODUCTION TO PARLAMINT, 
A CORPUS OF PARLIAMENTARY PROCEEDINGS FROM 29 EUROPEAN COUNTRIES AND 
REGIONS, THE PARTICIPANTS WILL LEARN TO USE THE CLARIN.SI NOSKETCHENGINE 
[2] CONCORDANCE AND TEITOK [3] SERVICE, TO QUERY AND ANALYSE THIS DATA, 
WHICH IS AVAILABLE IN ORIGINAL LANGUAGES AND MACHINE-TRANSLATED ENGLISH. 
THE PROGRAMME FOCUSES ON MASTERING SEARCH TECHNIQUES, FROM BASIC STRINGS 
TO COMPLEX CQL QUERIES, AND INTERPRETING RESULTS ALONGSIDE SPEAKER AND 
SPEECH METADATA. ATTENDEES WILL ALSO EXPLORE SENTIMENT AND TOPIC 
ANALYSIS FROM THE PARLACAP PROJECT, ULTIMATELY APPLYING THESE SKILLS TO 
DIGITAL HUMANITIES RESEARCH QUESTIONS.

THE LANGUAGE OF INSTRUCTIONS IS ENGLISH.

FOR MORE DETAILS ON THE PROGRAMME AND REGISTRATION, PLEASE CONSULT THE 
EVENT PAGE [4].  NOTE THAT THE NUMBER OF SEATS IS LIMITED TO 16 TO 
ENSURE SUFFICIENT TIME FOR HANDS-ON EXERCISES AND DISCUSSION.

QUESTIONS? PLEASE EMAIL TRAINING at CLARIN.EU.

KIND REGARDS,

Iulianna van der Lek

_CLARIN ERIC Training and Education Officer_

Utrecht University, The Netherlands

www.clarin.eu [5] | CLARIN Learning Hub [6]

 From: Centre for Digital Humanities <info at mailings.uu.nl>
Date: Friday, 20 June 2025 at 13:14
To: Lek, I. van der (Iulianna) <i.vanderlek at uu.nl>
Subject: New workshops and lectures

Digital Humanities in times of geopolitical turmoil - GenAI in the 
classroom - Python, Nvivo, ParlaMint, Machine learning ‌   ‌   ‌   ‌ 
  ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌  
 ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌ 
  ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌  
 ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌ 
  ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌  
 ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌ 
  ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌  
 ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌ 
  ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌  
 ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌ 
  ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌  
 ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌   ‌ 
  ‌   ‌ 

Read online [7]

  [8]

  [9]

CDH Training Programme | Autumn 2025

Every six months, the Centre for Digital Humanities [10] (CDH) launches 
a new edition of its free Training Programme [11] for staff and 
students. This Autumn, we are excited to present a special lecture 
series on the theme _'Digital Humanities in Times of Geopolitical 
Turmoil'_. We will also explore the challenges and future of generative 
AI in the classroom through a series of hands-on workshops. And some of 
our popular training sessions are returning to the programme. Starting 
this Autumn, UU staff from other faculties are also welcome to 
participate in most activities.

We look forward to meeting you at our workshops, lectures [12], and 
weekly Digital Humanities walk-in hours [13]!

ONLINE LECTURE SERIES

DIGITAL HUMANITIES IN TIMES OF GEOPOLITICAL TURMOIL

_Curated and chaired by Fabian Ferrari [14] (CDH affiliated member)_

 From microchips to chatbots, artificial intelligence (AI) lies at the 
heart of today's geopolitical tensions. As trade wars unfold and nations 
race for technological sovereignty, AI becomes increasingly entangled 
with geopolitical forces. This lecture series explores how digital 
humanities can help us navigate this rapidly changing landscape.

  [15]

  [16]

  [17]

9 OCTOBER 2025 | ONLINE | OPEN TO ALL

NICK SRNICEK ON SILICON EMPIRES [18]

30 OCTOBER 2025 | ONLINE | OPEN TO ALL

RAFAEL GROHMANN ON LATIN AMERICAN CRITICAL AI STUDIES [19]

20 NOVEMBER 2025 | ONLINE | OPEN TO ALL

ANA VALDIVIA ON FOLLOWING THE THING AI - FROM ECOLOGICAL RUINATIONS TO 
ECOFEMINIST IMAGINATIONS [20]

CDH WORKSHOP: INTRODUCTION TO NVIVO [21]

18 September 2025 | in-person | all UU staff & humanities students

  [22]

CDH WORKSHOP: ENTRY-LEVEL PYTHON IN FOUR DAYS [23]

24 Sept, 1, 8, & 15 October 2025 | in-person | all UU staff & humanities 
students
_Optional follow-up sessions (during DH walk-in hours) on:_

·         _30 October and_

·         _6 November_

  [24]

CDH WORKSHOP: MACHINE LEARNING - PRINCIPLES AND PRACTICES [25]

29 October 2025 | in-person | all UU staff & humanities students

  [26]

CDH/CLARIN WORKSHOP: PARLAMINT - AN INTRODUCTION TO MULTILINGUAL 
PARLIAMENTARY DATA [27]

20 November 2025 | in-person | open to all

  [28]

WORKSHOP SERIES

FACING THE CHALLENGES AND FUTURES OF GENAI IN THE CLASSROOM

_Developed by Ann Kustritz, Jasper van Vught, Karin van Es, Ani Encheva, 
Annette Markham, and Sigrid Merx_

How should we, as educators, respond to generative AI? How can we 
imagine a future of education in a time when reading, writing, analysis, 
art, poetry, and music are all impacted by AI? Join this two-part 
workshop series to explore and re-vision these questions.

IN-PERSON | ALL HUMANITIES STAFF

WORKSHOP A: AI IN EDUCATION 2030 - SPECULATIVE FUTUREMAKING

IN-PERSON | ALL HUMANITIES STAFF

WORKSHOP B: RE-VISIONING ASSIGNMENTS/ASSESSMENTS IN THE GENAI ERA

A speculative fabulation session to explore both possible and seemingly 
impossible futures for educational practices and goals.

·         27 August [29]

·         5 September [30]

·         3 December [31]

A hands-on follow-up where participants will build actual pilot tests to 
run in their own courses, programmes, and departments.

·         2 October [32]

·         10 October [33]

·         30 January [34]

Digital Humanities Walk-in Hours

  [35]

New to digital humanities and looking for expert guidance to help shape 
your research or education? Or do you have a specific question about 
research software, digital sources, programming, or statistics?

All Humanities teachers, researchers and students are welcome at our 
weekly Digital Humanities walk-in hours [36] - no appointment needed.

·         Final Spring session: 26 June 2025

·         Autumn sessions resume on: 11 September 2025

  [37]

Want to stay informed about CDH news and upcoming events? Subscribe to 
our monthly newsletter [38], visit our website [39] or follow us on 
LinkedIn [40].

CENTRE FOR DIGITAL HUMANITIES [41]

Research Software Lab [42]
Data School [43]
Institute for Language Sciences Labs [44]
Humanities IT Services [45]
Data Management & Privacy
DH Team at Utrecht University Library [46]

Privacy statement [47]

Links:
------
[1] https://cdh.uu.nl/locations/digital-humanities-workspace/
[2] https://www.clarin.si/ske/#dashboard?corpname=parlamint41_xx
[3] https://lindat.mff.cuni.cz/services/teitok/parlamint-41/
[4] 
https://cdh.uu.nl/event/cdh-clarin-workshop-parlamint-an-introduction-to-multilingual-parliamentary-data/
[5] http://www.clarin.eu/
[6] https://www.clarin.eu/content/learning-hub
[7] 
https://mailings.uu.nl/i/dzR79wvOb4Tzmx779t8t2Z42TG-TfBaxXdseky9eqXOSSItPXSRWyA
[8] https://mailings.uu.nl/i/PnBEa4TLvGrTqcuLJ7FYmhvvd1NdmSvO
[9] https://mailings.uu.nl/i/y7qkQkfuQmqeVY6wCwpeYUKy1BtdEzId
[10] https://mailings.uu.nl/i/dNa4pVYL863JjMakW7BM4J9ZPmXXrJ-5
[11] https://mailings.uu.nl/i/v2rOY15E8tu2irsJr6SUO1TP6XHuEWeM
[12] https://mailings.uu.nl/i/iPCaV9lfOlqmID9ThBuMS8qJRxUwLwiZ
[13] https://mailings.uu.nl/i/z6cLRr9vMXnqVw91VeKE5MdLDYnGwfdK
[14] https://mailings.uu.nl/i/rQavgHpDq8H8_piBpaKcGFIZxKVMSSbw
[15] https://mailings.uu.nl/i/VlY7MVkXBjJrTr117Psw0ZDWYymUZGS7
[16] https://mailings.uu.nl/i/HlzpPAXXMOOM6i8AAvR70C9onPUWR74O
[17] https://mailings.uu.nl/i/cjL3wIqre_AioUI_lhGHhNTU4YOscGwd
[18] https://mailings.uu.nl/i/q6ClVIQmaDa9qZmuDet5X7B-18I4_0as
[19] https://mailings.uu.nl/i/EYwCKSyddT8ZJhDPcPzmfe5rQhNb4l6l
[20] https://mailings.uu.nl/i/nww06-2OnJP3qeV0fkjBZe_uLzDiJXWE
[21] https://mailings.uu.nl/i/DM0idLweNXpmMa4JmsNrgv9YJT4pmiDD
[22] https://mailings.uu.nl/i/ga0RileDk_GKmVSeTIpP7dxMS8hzi_9r
[23] https://mailings.uu.nl/i/XL556ZtICJG5vYLkG4AEnxDbMQMkEYhb
[24] https://mailings.uu.nl/i/ID79ynu5_V-UYz_ylcL957z8np0LkwDa
[25] https://mailings.uu.nl/i/gnw7RBToOfBFB1dI1OlzE6gsQt5FMxWp
[26] https://mailings.uu.nl/i/ErnAckk_kn2Xaya_1V1VarDvyTYYWIbW
[27] https://mailings.uu.nl/i/bJfMyYbXTy0PjtER58u0GMJLjtnMo2fo
[28] https://mailings.uu.nl/i/kHzRR15UVaklv7aY8OGLV36H9K3iObDW
[29] https://mailings.uu.nl/i/KCgkarek2SVXlaCRWdh6lDMP2PpZNAHS
[30] https://mailings.uu.nl/i/tz9-XLRVdETJDKgnxisHhb8wTM5P-K-d
[31] https://mailings.uu.nl/i/FOXHZ7Vj5p4XR_jCGuglcAd3CxIg5S0L
[32] https://mailings.uu.nl/i/7pSJ0ibk-qm9PEuY5sW5D9KHe8wKIAS_
[33] https://mailings.uu.nl/i/dnL2oR7-AJesMN3F9JBfV0CEeuPkIJGq
[34] https://mailings.uu.nl/i/3yf6glJl5AQqotROiwMc52dRCvG1ZUxn
[35] https://mailings.uu.nl/i/EHDoaU6fM7SBj3rW97LCPerjxa1hI-E-
[36] https://mailings.uu.nl/i/ye1KNj4vyR0UX8cyXyUMpuKt_j7freKv
[37] https://mailings.uu.nl/i/EMNxWm9ccd1Uw2GtSe2m0ae8j_GSHsBc
[38] https://mailings.uu.nl/i/1Knbw0SeoMKW2cSP7yr5HS2q-VVvWK_2
[39] https://mailings.uu.nl/i/GcCsGd7dGb4A9ocCGaKaw49HuQOAGbH-
[40] https://mailings.uu.nl/i/-6h44EhS2nT731RxbzDOHDIHSYO7C29P
[41] https://mailings.uu.nl/i/qobc_EGwj1vtvGKCbXkX4-HIMkTuyfCH
[42] https://mailings.uu.nl/i/BuS8FTUQ7tlBBZBjazz1sla85eNaDvdu
[43] https://mailings.uu.nl/i/mf57ZIrijNSg456UgiaNa5BtLTTiU8X9
[44] https://mailings.uu.nl/i/Dv-UQsVzpTBE9QAY1GA0NvVbCHuI8XuR
[45] https://mailings.uu.nl/i/Iug63DXh21eBLiRcPZmIYoCp6-mMwVuq
[46] https://mailings.uu.nl/i/c1xdx8T3_EIJD-Z-F97ltQr_URuMBrVk
[47] https://mailings.uu.nl/i/j9Nyj1HL-2-8TvzaY3Anw8SVbFFQIHu9
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.clarin.eu/pipermail/clarin-be/attachments/20250620/93be13fe/attachment-0001.htm>