<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div style="color:rgb(12,52,61)" class="gmail_default"><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">Dear
<span lang="EN-US"><span class="gmail_default" style="color:rgb(12,52,61)"></span>Iulianna</span>,</span></font></div><div style="color:rgb(12,52,61)" class="gmail_default"><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">Dear All,</span></font></div><div style="color:rgb(12,52,61)" class="gmail_default"><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">Thank you for your e-mail.</span></font></div><div style="color:rgb(12,52,61)" class="gmail_default"><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">I do believe that
<span style="color:rgb(34,34,34);background:white"><span class="gmail_default" style="color:rgb(12,52,61)"></span>the Cultural Heritage
Cloud will be helpful for all of us, so I fill your questionnaire as soon as possible and do my best to disseminate it.</span></span></font></div><div style="color:rgb(12,52,61)" class="gmail_default"><font size="2"><span style="color:rgb(34,34,34);background:white;font-family:arial,sans-serif"><br></span></font></div><div style="font-size:small;color:rgb(12,52,61)" class="gmail_default">
<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif"><b>In regard to the scientific research</b> conducted
by the research team
(I am proud to be a part of it) of Wroclaw University of Technology <b>on raising
awareness of cultural heritage</b>, </span></font></div><div><font size="2"><b style="font-family:arial,sans-serif">I would like to ask you to
complete our survey too ;-)</b></font></div><div><font size="2"><b style="font-family:arial,sans-serif">It concerns the perception of the role of libraries
in contemporary challenges in the cultural sector, promoting cultural
heritage awareness through education and marketing.</b></font></div><div><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">The survey
is for scientific purposes only. We are very interested in obtaining
answers that will be key to conducting a reliable analysis of the
activities of libraries in this area .</span></font></div><div><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif">Your input is invaluable to us and we are grateful in advance for any response provided. <br></span></font></div><div><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif"><br></span></font></div></div><div><div style="color:rgb(12,52,61)"><font size="2"><b style="font-family:arial,sans-serif">I am reaching out to kindly request your assistance in distributing this survey among other libraries within your network. </b></font></div><div style="font-size:small;color:rgb(12,52,61)"><font size="2"><span style="font-family:arial,sans-serif"><b>If possible, we kindly ask you to forward the survey link to relevant libraries or individuals who might be interested in participating.</b></span></font><div><br></div><div>Link to the survey: </div><div><div style="display:block"><div style="display:inline-block" role="link"><a style="border-radius:10px;font-family:-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif;display:block;width:300px;overflow:hidden;text-decoration:none" rel="nofollow" href="https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=W0Pa0OendE2krvcs-POy22IXIz0_21FEoCP1GoBPe8VUMVNYOENJRzQ1SVk4SVJXRzBSMldSVVI5VC4u" dir="ltr" role="button" width="300" target="_blank"><table style="table-layout:fixed;border-collapse:collapse;width:300px;background-color:rgb(208,217,218);font-family:-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="300"><tbody><tr><td align="center"><img style="width: 300px; height: 225px;" width="300" height="225" alt="preview_logo_new.png" src="cid:ii_194f4648cc07d72f15e1"></td></tr><tr><td><table bgcolor="#D0D9DA" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300" style="table-layout:fixed;font-family:-apple-system,Helvetica,Arial,sans-serif;background-color:rgb(208,217,218)"><tbody><tr><td style="padding:8px 0px"><div style="max-width:100%;margin:0px 16px;overflow:hidden"><div style="font-weight:500;font-size:12px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;text-align:left"><a rel="nofollow" href="https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=W0Pa0OendE2krvcs-POy22IXIz0_21FEoCP1GoBPe8VUMVNYOENJRzQ1SVk4SVJXRzBSMldSVVI5VC4u" style="text-decoration:none" target="_blank"><font color="#272727" style="color:rgba(0,0,0,0.847)">Wypełnij ten formularz</font></a></div><div style="font-weight:400;font-size:11px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;text-align:left"><a rel="nofollow" href="https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=W0Pa0OendE2krvcs-POy22IXIz0_21FEoCP1GoBPe8VUMVNYOENJRzQ1SVk4SVJXRzBSMldSVVI5VC4u" style="text-decoration:none" target="_blank"><font color="#808080" style="color:rgba(0,0,0,0.498)">forms.office.com</font></a></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></a></div></div><br></div><div>best regards from sunny Wroclaw,<br></div><div>Jedrek Lesniewski<br></div><div><br></div>
</div><br clear="all"></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div style="min-height:1em"><div style="min-height:1em"><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><font face="verdana, sans-serif" color="#073763" size="2"><b><span>dr Jędrzej Leśniewski</span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><font size="1" face="verdana, sans-serif" color="#073763"><span class="gmail_default" style="font-size:small;color:rgb(12,52,61)"></span><span class="gmail_default" style="font-size:small;color:rgb(12,52,61)">Library Director,</span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><font size="1" face="verdana, sans-serif" color="#073763"><span class="gmail_default" style="font-size:small;color:rgb(12,52,61)">Library of Wroclaw University of Science and Technology<br></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><font size="1" face="verdana, sans-serif" color="#073763">50-377 Wrocław<br>D<span class="gmail_default" style="font-size:small;color:rgb(12,52,61)"></span>-21, . M-17<br><span><a href="mailto:jedrzej.lesniewski@pwr.edu.pl" target="_blank">jedrzej.lesniewski@pwr.edu.pl</a></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><font size="1" face="verdana, sans-serif" color="#0c343d"><a href="http://biblioteka.pwr.edu.pl" target="_blank">biblioteka.pwr.edu.pl</a></font></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><font color="#073763"><font size="1" face="verdana, sans-serif">tel. 71 320 23 60</font><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><font color="#073763"><font size="1" face="verdana, sans-serif"><span class="gmail_default" style="font-size:small;color:rgb(12,52,61)">or </span>725 255 901</font></font></p></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:normal"><font color="#073763"><img src="https://drive.google.com/uc?id=1ldKo4aRKUE44siJWMSFbiQQoYY8ghMoD&export=download" style="font-size: 13px; font-family: "arial narrow", sans-serif;" width="200" height="39"></font></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(0,0,0)"><font face="tahoma, sans-serif" size="1"><span style="color:gray">O przetwarzaniu danych osobowych przez Politechnikę Wrocławską informujemy tutaj (</span><span style="color:gray">about the processing of personal data by Wroclaw University of Technology read here</span><span style="color:gray">):</span></font></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(0,0,0)"><u><span style="color:rgb(31,73,125)"><font face="tahoma, sans-serif" size="1"><a href="https://pwr.edu.pl/ochrona-danych-osobowych/polityki-prywatnosci" title="https://pwr.edu.pl/ochrona-danych-osobowych/polityki-prywatnosci" style="color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" target="_blank"><span style="color:rgb(31,73,125)">https://pwr.edu.pl/ochrona-danych-osobowych/polityki-prywatnosci</span></a></font></span></u></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(0,0,0)"><font face="tahoma, sans-serif" size="1"><span lang="EN-GB" style="color:gray">Informacja o stanie dostępności Uczelni (</span><span lang="EN-GB" style="color:gray">information on the status of the University's accessibility):</span><span lang="EN-GB" style="color:gray"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(0,0,0)"><u><span lang="EN-GB" style="color:rgb(31,73,125)"><font face="tahoma, sans-serif" size="1"><a href="https://bip.pwr.edu.pl/strona-glowna/raport-o-stanie-zapewniania-dostepnosci" style="color:rgb(17,85,204);text-decoration:none" target="_blank">https://bip.pwr.edu.pl/strona-glowna/raport-o-stanie-zapewniania-dostepnosci</a></font></span></u></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(0,0,0)"><font face="tahoma, sans-serif" size="1"><span style="color:gray">Klauzula poufności / </span><span style="color:gray">Sensitivity: Company-Confidential</span><span style="color:gray">)</span><span style="color:gray"> / Ta wiadomość i wszelkie załączone do niej pliki należy traktować jako poufne (jeśli nic innego nie wynika z jej treści) i podlegają ochronie prawnej. Jeśli nie jest Pani/Pan jej prawidłowym adresatem, proszę jakiekolwiek jej ujawnienie, reprodukcję, dystrybucję lub inne rozpowszechnienie, uznawać za niedzowolone. Jeśli otrzymał Pan/Pani niniejszą wiadomość omyłkowo - wskutek błędu - przepraszam i proszę o niezwłocznie powiadomienie nadawcy a także o usunięcie otrzymanych informacji. / </span><span style="color:rgb(0,112,192)">This message is confidential and may also be legally privileged. </span><span lang="EN-GB" style="color:rgb(0,112,192)">If you are not the intended recipient, please notify the sender by return email and then delete this message from your system. You should not copy or forward this message or disclose its contents to any person.</span></font></p><div><span lang="EN-GB" style="color:rgb(0,112,192)"><br></span></div><div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-ZA"> </span></p></div></div></div></div></div></div></div></div>pon., 31 mar 2025 o 18:52 Lek, I. van der (Iulianna) via Libraries <<a href="mailto:libraries@lists.clarin.eu">libraries@lists.clarin.eu</a>> napisał(a):<br></div></div></div><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class="msg878403202464744656">
<div lang="en-NL" style="overflow-wrap: break-word;">
<div class="m_-2397648173783768323WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white">Dear all,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white">CLARIN participates in the ECHOES project, which aims to create a collaborative digital platform for cultural heritage professionals
across Europe, enhancing preservation and enrichment through open access and innovative tools. The project runs from June 2024 until May 2029, and it is funded by the Horizon Europe Programme. More info about the project:
<a href="https://www.echoes-eccch.eu/" target="_blank">https://www.echoes-eccch.eu/</a>.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white">This year, we are conducting a needs analysis, and we would appreciate your help. Please
<u>help disseminate the text below</u> within your CH networks. We’re currently trying to reach out more CH professionals working in Eastern and Northern Europe.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white">The ECHOES Consultation aims to map diverse cultural heritage communities, understanding their needs and expectations for <span class="gmail_default" style="font-size:small;color:rgb(12,52,61)"></span>the Cultural Heritage
Cloud. Your contributions will help shape the Cloud with and for heritage communities. As a first step, we have launched an </span><b><u><span style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><a href="https://www.echoes-eccch.eu/echoes-consultation/" target="_blank"><span style="background:white">online
questionnaire</span></a></span></u></b><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white"> </span></b><span style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white">to identify
heritage professionals and researchers and explore their use of digital tools in daily work. The results will guide the development of the Cloud’s infrastructure, tools, services, training, and community-building efforts.</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34)"><br>
<span style="background:white">• <b>Who can participate?</b> All cultural heritage stakeholders, including professionals, researchers, computer scientists, developers, institutions, and umbrella organisations.</span><br>
<span style="background:white">• <b>Deadline</b>: The questionnaire will remain open until <b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">30 April 2025</span></b>.</span></span><span lang="NL" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white">Thank you for your help,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white">Francesca Frontini, Iulianna van der Lek and Karina Berger<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:rgb(34,34,34);background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span class="gmail_default" style="font-size:small;color:rgb(12,52,61)"></span><span class="gmail_default" style="font-size:small;color:rgb(12,52,61)"></span>Iulianna van der Lek<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US">CLARIN ERIC Training and Education Officer<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Utrecht University, The Netherlands<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL"><a href="http://www.clarin.eu" target="_blank"><span lang="EN-US">www.clarin.eu</span></a></span><span lang="NL">
</span><span lang="EN-US">|
<a href="https://www.clarin.eu/content/learning-hub" target="_blank">CLARIN Learning Hub</a> <u></u>
<u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
</div></blockquote></div></div>