<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
</div>
<div style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Training <training-bounces@lists.clarin.eu> on behalf of Lek, I. van der (Iulianna) via Training <training@lists.clarin.eu><br>
<b>Sent:</b> Friday, July 4, 2025 12:09 PM<br>
<b>To:</b> Lek, I. van der (Iulianna) via Training <training@lists.clarin.eu>; userinvolvement@lists.clarin.eu <userinvolvement@lists.clarin.eu><br>
<b>Subject:</b> [CLARIN Training] Corpus Linguistics - Learning Resources, Corpora, Tools, and Expertise</font>
<div> </div>
</div>
<style>
<!--
@font-face
{font-family:Wingdings}
@font-face
{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:Aptos}
@font-face
{font-family:"Apple Color Emoji"}
@font-face
{font-family:"Helvetica Neue"}
p.x_MsoNormal, li.x_MsoNormal, div.x_MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif}
a:link, span.x_MsoHyperlink
{color:#467886;
text-decoration:underline}
p.x_has-medium-font-size, li.x_has-medium-font-size, div.x_has-medium-font-size
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif}
p.x_p1, li.x_p1, div.x_p1
{margin:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Helvetica Neue"}
.x_MsoChpDefault
{font-size:11.0pt}
@page WordSection1
{margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt}
div.x_WordSection1
{}
ol
{margin-bottom:0cm}
ul
{margin-bottom:0cm}
-->
</style>
<div lang="en-NL" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">Dear colleagues,</span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">Please forward the information below to students, teachers and researchers in your network who may be interested in applying CL methods and tools in their research or
teaching. </span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">I am also taking this opportunity to announce that a new trainer has joined our network:
<a href="https://www.clarin.eu/trainers-network/alessio-miaschi" originalsrc="https://www.clarin.eu/trainers-network/alessio-miaschi">
Alessio Miaschi</a>. He is a researcher at the ItaliaNLP Lab and expert in NLP and large-scale LMs.</span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">For upcoming events, please check the
<a href="https://www.clarin.eu/events" originalsrc="https://www.clarin.eu/events">
CLARIN Events Calendar</a>.</span></p>
<p class="x_p1" style="margin-left:18.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">I wish you a lovely summer
</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Apple Color Emoji"">😊</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">,</span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">Iulianna</span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">--------------------------------------------------------</span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_p1"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">Students, researchers and teachers interested appl</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">ying
</span><b><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">corpus linguistics methods</span></b><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif"> in <b>discourse analysis, sociolinguistics, language education, language testing</b> and <b>digital
communication</b>, are recommended this curated list of learning resources and programmes.</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif"></span></p>
<p class="x_p1"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_p1"><b><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt; font-family:"Aptos",sans-serif">Lectures and Programmes Offered by Lancaster University</span></b></p>
<p style="background:white"><span style="font-family:"Apple Color Emoji"; color:#333333">👉</span><span lang="EN-US" style="color:#333333"> Watch the video lectures from the</span><span style="color:#333333"> traditional
<b>Lancaster Summer Schools in Corpus Linguistics</b> <b>2025</b>, </span><span lang="EN-US" style="color:#333333">are
<a href="https://cass.lancs.ac.uk/free-lancaster-lectures-on-corpus-linguistics/" originalsrc="https://cass.lancs.ac.uk/free-lancaster-lectures-on-corpus-linguistics/">
freely available online</a>. </span><span style="color:#333333"></span></p>
<p class="x_has-medium-font-size" style="background:white"><span style="font-family:"Apple Color Emoji"; color:#333333">👉</span><span style="color:#333333">
</span><span lang="EN-US" style="color:#333333">Enroll in this </span><b><span style="color:#333333">free, 8-week online MOOC
</span></b><b><span style="font-family:"Apple Color Emoji"; color:#333333">🎓</span></b><b><span style="color:#333333"> course</span></b><span style="color:#333333">, now available on the edX platform</span><span lang="EN-US" style="color:#333333">:</span></p>
<ul type="disc">
<li class="x_has-medium-font-size" style="color:#333333; background:white"><a href="https://www.edx.org/learn/social-sciences/lancaster-university-corpus-linguistics-and-new-technologies-data-language-society" originalsrc="https://www.edx.org/learn/social-sciences/lancaster-university-corpus-linguistics-and-new-technologies-data-language-society"><span style="color:black">Corpus
Linguistics and New Technologies: Data, Language, and Society</span></a><span lang="EN-US"></span></li><li class="x_has-medium-font-size" style="color:#333333; background:white">The course starts on <strong><span style="font-family:"Aptos",sans-serif">15 September</span></strong> <span style="font-family:"Apple Color Emoji"">📅</span>.<span lang="EN-US"></span></li></ul>
<p class="x_has-medium-font-size" style="background:white"><span style="font-family:"Apple Color Emoji"; color:#333333">👉</span><span style="color:#333333">
</span><span lang="EN-US" style="color:#333333">Check-out the</span><span style="color:#333333"> <b>flexible</b></span><b><span lang="EN-US" style="color:#333333">, and accredited</span></b><b><span style="color:#333333"> online programmes in Corpus Linguistics</span></b><span lang="EN-US" style="color:#333333">
offered by Lancaster University:</span></p>
<ol start="1" type="1">
<li class="x_MsoNormal" style="color:#1E1F1F; background:white; vertical-align:baseline">
<a href="https://www.lancaster.ac.uk/study/postgraduate/postgraduate-courses/corpus-linguistics-distance-ma/?entryYear=previous" originalsrc="https://www.lancaster.ac.uk/study/postgraduate/postgraduate-courses/corpus-linguistics-distance-ma/?entryYear=previous"><b><span style="color:#B5121B">Master’s
Programme (MA) in Corpus linguistics</span></b></a></li></ol>
<ol start="2" type="1">
<li class="x_MsoNormal" style="color:#1E1F1F; background:white; vertical-align:baseline">
<a href="https://www.lancaster.ac.uk/study/postgraduate/postgraduate-courses/corpus-linguistics-distance-pgcert/?entryYear=previous" originalsrc="https://www.lancaster.ac.uk/study/postgraduate/postgraduate-courses/corpus-linguistics-distance-pgcert/?entryYear=previous"><b><span style="color:#B5121B">PG
Certificate (PGCert) in Corpus linguistics</span></b></a></li></ol>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white; vertical-align:baseline"><b><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt; color:#1E1F1F">Courses, Corpora, Tools and Repositories Available via the
<a href="https://www.clarin.eu/" originalsrc="https://www.clarin.eu/">CLARIN Research Infrastructure</a>:</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white; vertical-align:baseline"><span style="font-family:"Apple Color Emoji"; color:#333333">👉</span><span lang="EN-US" style="color:#1E1F1F"> If you are interested in
<b>applying your CL skills</b> on <b>parliamentary corpora</b>, follow this free CLARIN online tutorial:
</span></p>
<ul type="disc">
<li class="x_MsoNormal" style="color:#052D4D; background:white"><a href="https://sidih.github.io/voices/index.html" originalsrc="https://sidih.github.io/voices/index.html"><span style="color:#0273CB; text-decoration:none">Voices of the Parliament: A Corpus
Approach to Parliamentary Discourse Research</span></a></li></ul>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Apple Color Emoji"; color:#333333">👉</span><span lang="EN-US" style="color:#333333">If you are looking for high-quality, curated corpora and other corpus query tools, browse the user-friendly
overviews in the <a href="https://www.clarin.eu/resource-families" originalsrc="https://www.clarin.eu/resource-families">
CLARIN Resource Families</a>. The corpora can be downloaded and/or accessible through integrated concordancers. To search for other language resources and tools, browse the
<a href="https://vlo.clarin.eu/?0" originalsrc="https://vlo.clarin.eu/?0">Virtual Language Observatory</a> and/or use the
<a href="https://switchboard.clarin.eu/" originalsrc="https://switchboard.clarin.eu/">
Language Resource Switchboard</a> to find a matching processing tool.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Apple Color Emoji"; color:#333333">👉</span><span lang="EN-US" style="color:#333333">For guidance or training on specific corpus collection methods, languages, data formats, annotation,
legal and ethical issues, the CLARIN Knowledge Centre <a href="https://www.clarin.eu/k-centre-catalogue" originalsrc="https://www.clarin.eu/k-centre-catalogue">
Catalogue</a> can help connect you with experts.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Apple Color Emoji"; color:#333333">👉</span><span lang="EN-US" style="color:#333333">If you are looking for a reliable domain-specific research data repository to deposit your corpus data,
see the <a href="https://www.clarin.eu/content/depositing-services" originalsrc="https://www.clarin.eu/content/depositing-services">
CLARIN Depositing Guidelines</a>.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-US" style="color:#333333">If you need further help with corpus-related resources, please search or leave a question on the CLARIN Forum
<a href="https://forum.clarin.eu/" originalsrc="https://forum.clarin.eu/">https://forum.clarin.eu/</a>.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="background:white; vertical-align:baseline"><span lang="EN-US" style="color:#052D4D">Kind regards,</span></p>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Iulianna van der Lek</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">CLARIN ERIC Training and Education Officer</span></i></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Utrecht University, The Netherlands</span></p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal"><a href="http://www.clarin.eu/" originalsrc="http://www.clarin.eu/"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">www.clarin.eu</span></a><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> |
</span><a href="https://www.clarin.eu/content/learning-hub" originalsrc="https://www.clarin.eu/content/learning-hub"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">CLARIN Learning Hub</span></a><span style="font-size:11.0pt">
<span lang="EN-US"></span></span></p>
</div>
</div>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<p class="x_has-medium-font-size" style="background:white"><span style="color:#333333"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>