<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>
<p>Dear CLARIN-BE members,</p>
<p>This is a gentle reminder to provide me with your input for the questionnaire. The answers will be used in developing the new CLARIN-ERIC multi-year plan.</p>
<p>Please provide your answers by 1st of February.</p>
<p>kind regards,</p>
<p>v.</p>
<p><br /></p>
<p><br /></p>
<pre>QUESTIONNAIRE
PART 1: YOUR USERS
* WHERE ARE YOU NOW?
1.1 What are your key target user communities?
(_select the ones that are relevant for your consortium, delete the
rest_)
Scholars:
Linguists and language scholars
DH scholars
LT and NLP scholars
Social science scholars
Speech technology scholars
Historians
Literary scholars
Practitioners:
GLAM [1]
Software developers
Data scientists
Language teachers
Translators
Lexicographers
Other:
XX
1.2 How do you know what your users need?
(_describe your current approach(es) to collect user needs, e.g. gap
analysis, surveys_)
1.3 How do you make sure your users are satisfied with your offer?
(_describe your current approach(es) to understand if your users find
your offer suitable for their research needs, skill level, of sufficient
quality, e.g. feedback forms, UI testing_)
* WHERE DO YOU PLAN TO BE BY 2031?
1.4 What will your priorities on users for the next 5 years be?
(_describe any specific/new user groups and their needs you want to
serve better_)
* HOW DO YOU PLAN TO GET THERE?
1.5 What will be your approach(es) on users for the next 5 years?
(_describe what approach(es) you will take to achieve your goals_)
* HOW DO YOU SEE THE ROLE OF CLARIN ERIC TO SUPPORT YOU IN THESE
EFFORTS?
1.6 What are your biggest needs for users from CLARIN ERIC?
(_fine to be ambitious, but keep it reasonable_)
PART 2: YOUR OFFER
* WHERE ARE YOU NOW?
2.1 What is your current key offer (resources, NLP tools, training,
consultancy)?
(_list and briefly describe around 3 of your parade horses right now_)
* WHERE DO YOU PLAN TO BE BY 2031?
2.2 What will be your priorities on your existing/new offer for the next
5 years (resources, tools, services, training, consultancy)?
(_list and briefly describe around 3 priorities you want to focus on in
the next 5 years_)
* HOW DO YOU PLAN TO GET THERE?
2.3 What will be your approach(es) on your offer for the next 5 years?
(_describe concrete strategies or actions_)
* HOW DO YOU SEE THE ROLE OF CLARIN ERIC TO SUPPORT YOU IN THESE
EFFORTS?
2.4 What are your biggest needs for your offer from CLARIN ERIC?
(_fine to be ambitious, but keep it reasonable_)
PART 3: YOUR TECHNICAL INFRASTRUCTURE
* WHERE ARE YOU NOW?
3.1 What is your current technical infrastructure (repository,
concordancer, web services)?
(_list and briefly describe around 3 of your parade horses right now_)
* WHERE DO YOU PLAN TO BE BY 2031?
3.2 What will be your priorities on your technical infrastructure for
the next 5 years?
(_list and briefly describe around 3 priorities you want to focus on in
the next 5 years_)
* HOW DO YOU PLAN TO GET THERE?
3.3 What will be your approaches on your technical infrastructure for
the next 5 years?
(_describe concrete strategies or actions_)
* HOW DO YOU SEE THE ROLE OF CLARIN ERIC TO SUPPORT YOU IN THESE
EFFORTS?
3.4 What are your biggest needs for your offer from CLARIN ERIC?
(_fine to be ambitious, but keep it reasonable_)
PART 4: YOUR MONITORING FRAMEWORK
* WHERE ARE YOU NOW?
4.1 Do you collect any Key Performance Indicators (KPIs)? If yes, which
ones? How are they collected, by whom and how much effort does this
take?
(_if you have a report, please upload it to this Google drive folder:
__KPIs - Consortias and Committees_ [2])
4.2 Do you collect publications from your users? How are they collected,
by whom and how much effort does this take?
_(if you have a list, please upload it to this Google drive folder:
__Publications - Users_ [3]_)_
4.3 Have you carried out an impact assessment? If yes: how was it
carried out, by whom, how much effort did it take?
_(if you have a report, please upload it to this Google drive folder:
__Impact assessment - Consortia_ [4]_)_
* WHERE DO YOU PLAN TO BE BY 2031?
4.4 What will your priorities on monitoring for the next 5 years be?
(_list and briefly describe around 3 priorities you want to focus on in
the next 5 years_)
* HOW DO YOU PLAN TO GET THERE?
4.5 What will be your approaches on monitoring for the next 5 years?
(_describe concrete strategies or actions_)
* HOW DO YOU SEE THE ROLE OF CLARIN ERIC TO SUPPORT YOU IN THESE
EFFORTS?
4.6 What are your biggest needs for your monitoring from CLARIN ERIC?
(_fine to be ambitious, but keep it reasonable_)
Links:
------
[1] <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GLAM_(cultural_heritage">https://en.wikipedia.org/wiki/GLAM_(cultural_heritage</a>)
[2]
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/17Q9m4PfPbRD1TL2nCHzI3uISiz0ofb0y?usp=sharing">https://drive.google.com/drive/folders/17Q9m4PfPbRD1TL2nCHzI3uISiz0ofb0y?usp=sharing</a>
[3]
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1myrugnnbhn1igHja8JrFACpU4p_2PfPS?usp=drive_link">https://drive.google.com/drive/folders/1myrugnnbhn1igHja8JrFACpU4p_2PfPS?usp=drive_link</a>
[4]
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1sn4BuhlTm9WRkNUVfp2iLfqOZiBcBIyQ?usp=sharing">https://drive.google.com/drive/folders/1sn4BuhlTm9WRkNUVfp2iLfqOZiBcBIyQ?usp=sharing</a></pre>
<div id="signature"></div>
<p><br /></p>
<p>-------- Original Message --------</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Subject:</th>
<td>Re: [NCF] Homework for CLARIN Strategy Days - Athens (February 2026)</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Date:</th>
<td>2026-01-26 09:53</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">From:</th>
<td>"Berger, K.L. \(Karina Louise\) via NCF" <ncf@lists.clarin.eu></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">To:</th>
<td>"krister.linden@helsinki.fi" <krister.linden@helsinki.fi>, "Martin Matthiesen" <martin.matthiesen@csc.fi>, Bente Maegaard <bmaegaard@hum.ku.dk>, Pawel Kamocki <kamocki@ids-mannheim.de>, Piotr Banski <banski@ids-mannheim.de>, Maria Gavriilidou <maria@athenarc.gr>, "Menzo Windhouwer" <menzo.windhouwer@di.huc.knaw.nl>, NCF list <ncf@lists.clarin.eu>, Petya Osenova <petya@bultreebank.org></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" valign="baseline" nowrap="nowrap">Reply-To:</th>
<td>"Berger, K.L. (Karina Louise)" <k.l.berger@uu.nl></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br /></p>
<style type="text/css">@font-face
{ font-family: "Cambria Math"; }
@font-face
{ font-family: Aptos; }
#forwardbody1 p.v1MsoNormal, #forwardbody1 li.v1MsoNormal, #forwardbody1 div.v1MsoNormal
{ margin: 0cm; font-size: 11.0pt; font-family: "Aptos",sans-serif; }
#forwardbody1 a:link, #forwardbody1 span.v1MsoHyperlink
{ mso-style-priority: 99; color: #467886; text-decoration: underline; }
#forwardbody1 span.v1EmailStyle20
{ mso-style-type: personal-reply; font-family: "Aptos",sans-serif; color: windowtext; }
#forwardbody1 .v1MsoChpDefault
{ mso-style-type: export-only; font-size: 11.0pt; mso-ligatures: none; }
@page WordSection1
{ size: 612.0pt 792.0pt; margin: 72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; }
#forwardbody1 div.v1WordSection1
{}</style>
<div id="forwardbody1" lang="en-NL" style="word-wrap: break-word;">
<div class="v1WordSection1">
<p class="v1MsoNormal"><span style="mso-fareast-language: EN-US;">Dear National Coordinators and Committee Chairs,</span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span style="mso-fareast-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span style="mso-fareast-language: EN-US;">Thank you to those who have already filled in their information for our upcoming Strategy Days. To those who haven't yet, this is a kind reminder to add your information by <strong>3 February 2026</strong>. </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span style="mso-fareast-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><strong><span>You can find the homework document here [<a href="https://docs.google.com/document/d/11tT-J7ydI8mXGKe5icpavMP57z5SB26Qwmk9w_W3W_Q/edit?usp=sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link</a>]</span></strong><span>. Please add your input in the appropriate country/committee tab.</span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span>With best wishes,</span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span>Karina </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span style="mso-fareast-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span style="mso-fareast-language: EN-US;"> </span></p>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div style="border: none; border-top: solid #B5C4DF 1.0pt; padding: 3.0pt 0cm 0cm 0cm;">
<p class="v1MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><strong><span style="font-size: 12.0pt; color: black;">From: </span></strong><span style="font-size: 12.0pt; color: black;">Berger, K.L. (Karina Louise) <k.l.berger@uu.nl><br /><strong>Date: </strong>Friday, 12 December 2025 at 13:12<br /><strong>To: </strong>krister.linden@helsinki.fi <krister.linden@helsinki.fi>, Martin Matthiesen <martin.matthiesen@csc.fi>, Bente Maegaard <bmaegaard@hum.ku.dk>, Pawel Kamocki <kamocki@ids-mannheim.de>, Piotr Banski <banski@ids-mannheim.de>, Maria Gavriilidou <maria@athenarc.gr>, Menzo Windhouwer <menzo.windhouwer@di.huc.knaw.nl>, NCF list <ncf@lists.clarin.eu><br /><strong>Cc: </strong>Darja Fišer <darja.fiser@inz.si>, Backx, Q.A.J. (Quirijn) <Q.A.J.Backx@uu.nl>, Misersky, J. (Julia) <j.misersky@uu.nl><br /><strong>Subject: </strong>Homework for CLARIN Strategy Days - Athens (February 2026)</span></p>
</div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div id="v1mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<p class="v1MsoNormal"><span>Dear National Coordinators and Committee Chairs,</span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span>We are delighted that you will be able to attend the Strategy Days in Athens in February! </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span>As next year's Strategy Days will be used as a starting point to develop our next strategy (5-year period, 2027-2031), we would like to ask you to prepare for the meeting in advance. We have prepared a 'homework' document with questions (this was already presented in yesterday's NCF meeting, but I am repeating it here for those who missed it, as well as the committee chairs). </span>This information will help to inform the strategic direction and priorities at the central level, identify good practices and synergies to facilitate cooperation across committees and consortia, and uncover gaps. It will also help you prepare for the breakout group discussions during our meeting.</p>
<p class="v1MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span>We recognise that this will take some time and effort, but we feel that it is important to collect this information so that we can incorporate your perspective in the broader strategy process. The document can be filled out collaboratively, so please feel free to also share it with colleagues in your consortium or committee. </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><strong><span>You can find the homework document here [<a href="https://docs.google.com/document/d/11tT-J7ydI8mXGKe5icpavMP57z5SB26Qwmk9w_W3W_Q/edit?usp=sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link</a>]</span></strong><span>. Please add your input in the appropriate country/committee tab.</span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span>Please note the <strong><span style="color: red;">deadline</span></strong><span style="color: red;"> <strong>is</strong> <strong>3 February 2026</strong></span>.</span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span>We thank you in advance for your cooperation! Feel free to get in touch if you have any questions.</span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span>Wishing you all a restful Christmas break and a great start to the new year!</span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span>Best,</span></p>
<p class="v1MsoNormal"><span>Karina</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body></html>